Переводчик

Февраль 13, 2011, Переводчики

Данные о кандидате

Должность: Переводчик
Фио: Иванова Светлана
Телефон: получить данные
E-mail: получить данные
Расположение: Новые Черёмушки
Занятость: Полный день
Год рождения: 1980
Зарплата: 5000 руб

Личные профессиональные навыки:

Высокая грамотность
Знание Microsoft Word (уверенный пользователь)
Чувство языкового стиля
Готовность работать с большими объемами текста

Образование

МГУ имени М. В. Ломоносова

лингвист, преподаватель французского языка

неполное высшее

Опыт работы

Журнал, освещающий вопросы акушерства и гинекологии

Переводы медицинской документации, в том числе научных статей, информационных и рекламных материалов для врачей и пациентов. Подготовка реферативных переводов из англоязычной медицинской прессы, переводы тезисов международных конгрессов, написание обзоров литературы.

Переводчик (англ-рус): вне штата

Курсы повышения квалификации

Сертификаты FCE, CAE

FCE, CAE

Институт МИМ Линк (г. Жуковский)

Дополнительно

Семейный статус:
Гражданский брак
О себе:
Апрель - июль 2006 г.
Прошла языковую практику в Германии программы Гёбеля  по обмену учениками в г. Ораниенбург (гимназия имени Рунге). Участвовала в политической конференции в небольшом городе под Мюнхеном‚ целью которой было рассмотрение вопросов мировой экономики‚ о возможностях избежания войн и всемирных кризисов. Занималась по программе Штока.
Личные качества: целеустремлённость‚ внимательность‚ ответственность‚ серьёзный подход к работе‚ доброжелательность‚ коммуникабельность.
 
  • Разделы сайта

  • Актуальные новости

  • Образование